Tvoja mi je sigurnost važnija od bilo èega, ali moraæeš se sama brinuti za sebe.
Per me la tua incolumità è di primaria importanza, ma dovrai badare a te stessa.
Nije uvijek lako brinuti za sebe i druge istodobno.
Beh, non è facile prendersi cura di se stessi e di qualcun altro allo stesso tempo.
S vremenom moramo dokuèiti kako se brinuti za sebe.
Ma alla fine, dobbiamo capire anche come prenderci cura di noi stessi.
I tako da znaš, sad se znam brinuti za sebe.
E comunque, ora sono grande. - Posso prendermi cura di me stesso. - Oh, beh, scusami.
Detektive, mogu se sama brinuti za sebe.
So prendermi cura di me stessa, detective.
Mislim da je vrijeme da se poènem sam brinuti za sebe.
Beh, penso sia l'ora che inizi... che io inizi a prendermi cura di me.
Pa, groblje izgleda prilièno puno za ljude koji se znaju brinuti za sebe.
Beh, il cimitero sembra piuttosto pieno, per della gente che sa come prendersi cura di se stessa.
Nauèila sam se brinuti za sebe.
Ho imparato a prendermi cura di me stessa.
Može se brinuti za sebe, bar jedan dan, dok ne nabavimo Scyllu.
Puo' badare a se' stesso, almeno per un giorno, finche' non recupereremo Scilla.
Mogu se sama brinuti za sebe!
Non e' vero. Io so badare a me stessa.
Caffrey je dokazao da se može brinuti za sebe.
Caffrey ha dimostrato di sapersi prendere cura di se stesso.
Hoæeš li se, molim te, brinuti za sebe?
Puoi invece prenderti cura di te stessa?
Mogu se i sam brinuti za sebe.
Posso prendermi cura di me stesso.
Trebao bi se prestati brinuti za mene i poèeti brinuti za sebe.
Dovrebbe smetterla di preoccuparsi di me e preoccuparsi piu' di se' stesso.
Ja se znam brinuti za sebe.
Io so badare a me stessa.
Chloe, Lana se može sama brinuti za sebe.
Chloe, Lana puo' badare a se stessa.
Poèevši od veèeras, ja æu se brinuti za sebe.
Da stasera... mi prendero' cura di me.
Mogu se sama brinuti za sebe.
Ce l'avrei fatta anche da sola.
Mislim da se mogu brinuti za sebe u borbi.
Tu non vieni con noi. Me la so cavare in un combattimento.
Reci mom sinu bez obzira je li ga briga ili ne da prihvati èinjenicu da se mogu brinuti za sebe još i prije nego se rodio i zapravo sam vraški dobra u tome.
Puoi dire a mio figlio che, che voglia ammetterlo o meno, mi prendo cura di me da prima che nascesse e a dire il vero sono anche dannatamente brava, quindi... puoi rimanere qui a bere quella tazza di caffe'
Možda nisam navikao na raskoš Downtona, ali znam se brinuti za sebe.
Non saro' aduso agli splendori di Downton, ma so come badare a me stesso.
Mogu se sam brinuti za sebe.
Io me la cavo da solo.
Jesam ti rekao da se može brinuti za sebe.
Ti ho detto se la sarebbe cavata da solo.
Možemo se sami brinuti za sebe, zar ne?
Sappiamo prenderci cura di noi stessi. Non e' vero?
Znam koliko se brineš za mene, ali nadam se da su nedavni dogaðaji dokazali da se mogu brinuti za sebe.
Eleanor. So quanto ti preoccupi per me. Ma spero che i recenti avvenimenti abbiano dimostrato che posso cavarmela da sola.
Kako je ona neće brinuti za sebe?
Come fara' a prendersi cura di se stessa?
Nadam se da se može brinuti za sebe.
Sa badare a se stessa... Spero.
Kventin i ja možemo se brinuti za sebe.
Sì. - Io e Quentin sappiamo cavarcela da soli.
1.1124439239502s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ti piace prenderti cura di te stesso. 